遼寧遼園面積1080平方米。全園由“入口景區”、“滿(mǎn)山情”和“遼河源”三部分組成。臨山長(cháng)廊鑲嵌的巨幅岫玉浮雕藝術(shù)長(cháng)卷，把遼寧長(cháng)達8000年的歷史文化濃縮其中。園區配以四季不同的花木，展現具有滿(mǎn)族風(fēng)情和現代文明，又有北方園林特色的歷史文化園林風(fēng)采。

LIAONING THE LIAO GARDEN

Liao Garden covers 1,080 m2. The garden is comprised of “Population Area”, “Love for Manjhou” and “Liaoheyuan”. The relief made of hard Xiuyan jade inlaid in the long corridor near the hill is an artwork and it concentrates 8,000-year history and culture of Liaoning. Plants different in four seasons are interspersed in the garden to display Manchu and modern civilization as well as historical and cultural garden with features of gardens in North China.

?????????????

???????????????????? ???? ??????????????? ??????????????????????? 1,080 ????????? ???????????????????????????????????????? ??? “???????????????” “??????????????????????” ??? “??????????????????” ?????????????????????????????????????????????????????????????? 8,000 ??????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Jardin de Liaoning

Le Jardin de Liaoning compte une superficie de 1,080 mètres carrés. Il est composé de 3 secteurs : l’entrée, la passion de la montagne, l’origine de Liaoning. Sur les couloirs de ce jardin, il y a des dessins qui montrent l’histoire d’environ 8,000 ans et la culture de Liaoning sont gravés. Et puis, vous pouvez apprécier les fleurs saisonnières et les arbres différents dans ce jardin. Ce jardin est la combinaison de la tradition de la minorité Man et la culture moderne.

???

????? ??? 1080??????, ?? ??? “?? ???”, “??? ?”, “??? ??”? 3? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? 8???? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.