中國室外展區位于中國館與人與自然館以北，整個(gè)地形呈現斜面扇形，占地6.0公頃，包含31個(gè)省、市、自治區的展區以及香港特別行政區、澳門(mén)地區和臺灣園區。各個(gè)參展園按照行政版圖分布，分為西北、西南、華北、華南、華中等片區，中部由南北兩條綠化帶組成，北側綠的寓意“黃河”，南側綠地寓意“長(cháng)江”，“黃河”與“長(cháng)江”由西向東，匯入華夏廣場(chǎng)，廣場(chǎng)中央布置銅奔馬雕塑，象征民族文化和飛奔不息、永遠向上的民族精神。各省、市、區相鄰展園采用綠化自然分隔，在園藝、花卉、綠化、園林小品、民族文化、地域環(huán)境、傳統藝術(shù)和地方標志物等方面，形成特色鮮明的主題展園，薈萃精華，堪稱(chēng)舉世矚目的一流中華園林大觀(guān)。

Domestic Outdoor Exhibition Area

China Outdoor Exhibition Area is located in the north of China Pavilion and Man and Nature Pavilion. The whole landform is in inclined sector shape. The area covers 6.0 hectares and includes gardens of 31 provinces, cities and autonomous areas, Hong Kong Special Administrative Region, Macao and Taiwan. These gardens are distributed according to the administrative map and divided into Northwest China, Southwest China, North China, South China, Middle China, etc., two south-north green belts are in the middle, the northern one indicates the “Yellow River” and the southern one refers to “the Yangtze River”. The “Yellow River” and “the Yangtze River” run from west to east and go to Huaxia Square. Bronze Horses in Stampede sculpture set in the center of the square symbolizes our national culture and ever moving forward national spirit. Adjacent gardens of provinces, cities and areas are partitioned by afforestation, theme exhibition gardens have distinctive features in terms of horticulture, flowers, afforestation, garden ornaments, national culture, geographical environment, traditional art, local landmarks, etc., and these make a world-renowned Chinese garden showplace.

????????????????????????????????

???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????? 6 ???????? ?????????????????? 31 ???? ????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????) ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? “??????” ?????????????????????????????????

Secteur d’exposition Chinoise en plein air

Le Secteur d’exposition Chinoise en plein air se trouve entre le Pavillon de la Chine et Pavillon de la nature et l’homme. La topographie du jardin est une forme en éventail plagièdre. Il compte une superficie de 6.0 hectares. Il y a 31 régions automones de la Chine et région administrative spéciale de Hong Kong, région administrative spéciale de Macao et jardin de Ta?wan sont compris dans le secteur. Chaque jardin se repart selon la carte de région. Par exèmple: Le secteur nord-ouest, le secteur sud-ouest, le secteur Huabei, le secteur Huanan et le secteur Huazhong. Au centre, il y a deux espaces verts signifient le Fleuve jaune et le Fleuve Yantze. Les deux fleuves dirigent à la Place de Huaxia, au centre de cette place, il y a une statue du cheval galopé en cuivre. Cette statue montre la culture permanente de la Chine et l’esprit prositif de la minorité. Chaque jardin de la région est dividé par l’espace vert. Ce designe formidable peut être la modèle du jardin.

????????

????????? ???? ??-???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???, ????? 6?????, 31?? ?, ?, ???? ???? ? ?? ?????, ??? ? ???? ????. ???? ??? ? ???? ????? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ? ???? ???, ???? ?? ???? ???? ?????, ?? ???? “??”? ????, ?? ???? “??”? ????, “??”? “??”? ?????? ???? “??” ?????? “??”??, ??? ???? “??? ?”? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ? ?,?, ???? ??? ??? ??? ????? ????, ??, ??, ??, ????, ????, ????, ???? ? ????? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.