湖北楚園面積1145平方米。園中心為湖北省版圖形池塘，池中有榭，內陳列一組仿古曾侯乙古編鐘，崗上小亭，牌坊、雕塑等均存楚漢時期遺風。園內以荷花為主景，原產湖北的水杉作為背景，其他花木為配景。滿園呈現古樸、原始的風格和富有楚漢文化氛圍與地域特色的效果。

HUBEI THE CHU GARDEN

Hubei Chu Garden, covering 1,145 m2, has a central lake in the shape of Hubei Province map. The pond has a shed, where an imitated Zeng-Hou-Yi Chime Bells is on display. A pavilion is set on the hillock. The memorial archway, sculpture, etc. are styles of the Chu and Han Dynasties. Lotus is the main scene in the garden, metasequoia originated from Hubei is the background, and other flowers and trees are decorated. The whole garden presents primitive and original styles, rich Chu and Han cultural atmosphere and regional characteristics.

?????????

??????????????????? ????????? 1,145 ????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

Jardin de Hubei

Le Jardin de Hubei compte une superficie de 1,145 mètres carrés. Au centre du jardin, c’est un lac en forme de la carte de la province du Hubei. Il y a un cabanon sur le lac. Et puis, il y a des pendules anciennes, les pavillons et les statues d’un style de la dynastie de Chu et Han dans ce jardin. Plantés les metasequoias venus du Hubei, il montre un jardin historique avec une simplicité primitive.

???

????(楚園)? ??? 1145??????, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???, ???? 1??? ??? ???(曾侯乙) ??? ???? ??, ???? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.