山東齊魯園面積1720平方米。取山東自然與人文景觀的精華為素材，精心設計、精心施工，以體現中華第一名山泰山“五岳獨尊”的雄姿；“天下第一泉”趵突泉的神韻；“至圣先師”孔子儒家文化的博大精深，形成山東獨特的“一山、一水、一圣人”的園林景觀。

SHANGDONG THE QILU GARDEN

Shandong Qilu Garden, covers 1,720 m2 and uses natural and human landscape essence of Shandong as materials. The exquisite design and construction helps to embody Mount Tai as “the top 1 among top 5 mountains”, the amazing the Sprouting Spring, the “No. 1 Spring”; profound and extensive Confucian culture of Confucius “the greatest sage”, therefore forming the garden landscape represented by “one mountain, one river and one sage”.

????????

????????????????????? ????????? 1,720 ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????“???????????”?????? ??????“?????????????????” ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? “?????????? ?????????? ??????????????????”

Jardin de Shandong

Le Jardin de Shandong compte une superficie de 1,720 mètres carrés. Ce jardin était construit à la base de la morphologie géographique et la culture humaine. La particularité de ce jardin est la Montagne Tai et Baotuquan qui est à la tête de fontaine chinoise. Il présente aussi la culture confucéenne et montre un scène unique de Shandong. C’est à dire : une montagne, une fontaine et un saint.

???

?????? ??? 1720??????, ????? ??? ????? ??? ???, ??? ???? ????, ???????? “????”? ???? ??? ????, “?????” ?????? ??, “??? ??”?? ??? ??? ????? “??, ??, ? ??”? ????? ???? ??.