西藏格桑園（意為吉祥園）取自西藏珍貴的園林遺產(chǎn)羅布林卡，它集中體現了藏族造園、建筑、繪畫(huà)、雕刻等多方面的藝術(shù)成就，具有藏漢合璧之美。在入口處設置牦牛雕塑，與特色鮮明的藏式小樓形成主景線(xiàn)。園區配置西藏特有植物并以鮮花組成吉祥圖案。

TIBET THE GESANG GARDEN

Tibet Kelsang Garden (Meaning Auspicious Garden) is based on the representative Tibetan garden “norbulingka” and displays artistic achievements of Tibetan people in terms of gardening, buildings, paintings, carving, etc. which are of Tibetan and Han Nationality features. A yak sculpture is set at the entrance and forms the main scenery together with distinctive Tibetan building. Tibetan plants are interspersed in the garden and fresh flowers form an auspicious pattern.

????????

??????? ???????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????

Jardin de Xizang

Le Jardin de Xizang (appelé aussi Jardin de la chance), les designers l’ont construit en imitant le Norbu Lingka (il est nommé sur la liste du patrimoine mondial). C’est la combinaison parfaite de l’art d’architecture, l’art de peinture, l’art de sculpture de la minorité Zang. Devant l’entrée du jardin, il y a la statue du yak. Avec les cabanons d’un style de Zang, forment ce jardin. Les plantes uniques de Xizang et les fleurs forment les dessins qui sigifient la chance.

????

?????? (?????? ?)? ???? ??? ?? ?? ????? ??, ?????? ??, ??, ??, ?? ? ??? ????? ????? ???? ???, ????? ? ??? ????? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??.